onsdag 20. november 2013



Un petit extrait : Translation 


hehe, det magiske systemet. ( å gifte seg inn i et land) 
det er som en god vin, jo mer jo bedre.

jeg har ikke papirene. 
Livet er "molo molo" - "bra?" - afrikansk 
Jeg har ikke papirene
Livet er molo molo 

Hun heter Margaux
Vi fikk kontakt over grensen
Jeg ønsker å gifte meg
For å få papirer

Siden vi giftet oss
Ble alt forandret - (kultursjokk for vår mørke gentleman)
På grunn av papirene
Hun blir litt lei
.....
"magic system" - C'est un chanson humoristique.
Mamadou est une homme africain. 
il se marie avec Margaux parceque "j'ai pas mes papiers". 
il ne se passe pas comme il le pensait.
Mamadou fait le chien, et fait le vaiselle, et fait le marche. 
C'est untraditionel pas africain hommes.